Ваш частный русский гид по Вене и всей Австрии и профессиональный переводчик Оксана Гаврилова.

Отзывы

Дорогие мои туристы и клиенты! Буду вам весьма признательна за оставленный вами отзыв. В наше время интернета практически невозможно обойтись без мнения клиентов о твоей работе и личности. Поэтому не сочтите за труд и напишите пару строк, которые помогут другим клиентам сориентироваться на рынке и выбрать подходящего специалиста. А от меня вам огромное спасибо за то, что вы тратите на меня время, я это очень ценю.

Если у моих гостей после нашей встречи появилось желание познакомиться с Веной, Австрией поближе, приехать еще раз, показать этот замечательный город своим близким и друзьям,- это самое радостное в моей работе. Значит, моя задача – чтобы и вы полюбили этот город и почувствовали себя в нем комфортно – была выполнена. Довольно часто втречаю на улицах Вены своих бывших туристов, которые обязательно подходят, напоминают о себе и говорят, мол, вот привез друзей, родственников, показываю им ваш город, вожу по тем местам, где мы с вами побывали на экскурсии. Приятно, когда люди влюбляются в Вену так, что их охватывает непреодолимое желание непременно вернуться сюда и обязательно показать этот город своим близким.

Желаю всем хорошего настроения и всего самого наилучшего! До новых встреч в одном из самых прекрасных городов мира – в прекрасной Вене!

Ваш частный русский гид по Вене и всей Австрии и профессиональный переводчик Оксана Гаврилова.

 

29 Responses to “Отзывы”

  1. Karine Seriasat says :

    Оксаночка спасибо огромное за профессиональный письменный перевод !!!

    Суметь так быстро и качественно подготовить сопроводительные письма для суда (практически за сутки) — это на грани фантастики , однако мы справились .
    Не помешало даже то , что я живу в Граце, а Оксана в Вене.

    Вся работа была проделана пунктуально и скурпулезно , с вопросами и уточнениями .

    Действительно это большая удача найти профессионала «без границ «, который остается на связи даже будучи занятым и живя в другом городе /стране .

    Теперь на очереди литературные переводы и желание организовать экскурсию по Вене под руководством Оксаны 🙂

  2. Evgenia says :

    Оксана, огромная благодарность вам за помощь в переговорах. Спасибо за профессиональное и в тоже время человеческое отношение к своему делу.

  3. Татьяна says :

    Оказавшись проездом в Вене мне посчастливилось оказаться под крылом нашего гида Оксаны. Интересно, недокучливо она провела нам потрясающую экскурсию, после которой остался приятный вкус венского кофе на губах и много интересных фотографий. Спасибо огромное, влюбится в Вену оказалось очень просто, когда рядом такой гид 🙂

  4. Александр Докучаев says :

    История моего знакомства с Оксаной началась достаточно давно. Мне ее координаты дал мой коммерческий директор, который нашел ее координаты из просто в интернете. Это был мой первый визит в Австрию. Все прошло более чем успешно. Благодаря Оксане я провел очень успешные переговоры: виртуозное владение немецким языком и прекрасная способность точно передать все тонкости и нюансы сложных деловых переговоров! Это была победа, которая вылилась для моей фирмы в долголетнее сотрудничество. После этого была прекрасная экскурсионная программа в режиме полной импровизации. Проведенная в Австрии неделя просто незабываема.
    Далее все переросло в прекрасные дружеские отношения.
    Через несколько лет мы приехали в Вену всей семьей и друзьями. Зимняя Вена и столько всего интересного, что просто не передать!!
    Оксана!!! Я горжусь знакомством с тобой!! Живу теперь в Европе и жду новых встреч в Вене или у нас в Болгарии!! Приезжай к нам, я тебе ответную экскурсию устрою по Золотым Пескам и Солнечному берегу!!

  5. Дарья says :

    Оксана, спасибо за необычную экскурсию по Вене! Целых 5 часов длилась наша экскурсия и все это на велосипедах! Мы побывали везде, фотографировались всюду, дегустировали все! Вена нам открылась уютной, гостеприимной, величественной! Есть огромная разница между пешеходной Веной и Веной велосипедной, причем ты совсем не устаешь, все превращается в захватывающее приключение! Благодарим Вас, Оксана, за такие впечатления, которые греют нас до сих пор! Кстати, я пишу этот отзыв за рюмочкой того самого австрийского яичного ликера, который мы с Вами выбирали…

  6. Aliona Popusoi says :

    Dear Oksana,

    I want express my gratitude for the fantastic tour we’ve had in Vienna.
    We were really surprised about your amazing architecture and art knowledge about this city.
    You managed to awake our curiosity about Austria.
    You are the first tourist guide who explained us so well all details.
    We are really grateful for the amazing program / tour of 19/6/2015.

    All the best,
    Hope we’ll meet you again soon.

    Aliona and Dan Popusoi

  7. Elena, Anna says :

    Оксана, большое спасибо за встречу и прекрасную экскурсию по Вене! Приятно познакомиться со страной и ее столицей с помощью человека, знающего и любящего культуру этой страны.

  8. Alena says :

    Здравствуйте! Хотим сказать огромное спасибо Оксане за помощь, которую она нам оказала. Мы отправили дочь учиться в Вену, по вине фирмы, которая оказывала нам «помощь» в поступлении, наш ребёнок столкнулся с серьёзными проблемами. В чужой стране, не зная законов, с уровнем языка, не позволяющим вести переговоры, мы не знали что делать. Начали по объявлениям в интернете обзванивать переводчиков. Спасибо Господу Богу, что на звонок ответила Оксана. Она сразу согласилась помочь. Переводила документы, вела телефонные переговоры, ездила на встречи. Она быстро, чётко, профессионально решила все проблемы! Оксана отзывчивый и очень чуткий человек, всё это время она успокаивала и подбадривала нас. Огромное человеческое спасибо!!! На день рождения дочери мы поехали с Оксаной на экскурсию, которая включала обзорную и по центру Вены. Целый день пролетел как одно мгновение! Передать словами это сложно, одни эмоции! Очень интересно, увлекательно, познавательно! Всё преподносилось с душой, и с любовью к этому Великолепному городу. Конечно один день в Вене, это как капля в море. Очень надеемся на встречу и дальнейшее сотрудничество! Ещё раз огромное, огромное спасибо Оксане!!! Лена, Дима, Лиза. Минск.

  9. Olga Cran says :

    КСЮШЕНьКА, БЛАГОДАРЮ ТЕБЯ ОТ ВСЕГО СЕРДЦА ЗА НЕЗАБЫВАЕМУЮ ЭКСКУРСИЮ ПО ВЕНЕ, В ДЕНь МОЕГО РОЖДЕНИЯ. ЭТО БЫЛ САМЫЙ ПРЕКРАСНЫЙ ПОДАРОК, ИСПОЛНЕНИЕ МЕЧТЫ.
    ПОСЛЕ МОГОКРАТНОГО ПРЕБЫВАНИЯ В ВЕНЕ, СО ЗНАНИЕМ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА, Я УВИДЕЛА ЕЕ ДРУГИМИ ГЛАЗАМИ БЛАГОДАРЯ ВОЛШЕБСТВУ ГИДА!
    Я ПОБЫВАЛА НА МНОГИХ ЭКСКУРСИЯХ ВО МНОГИХ ГОРОДАХ И СТРАНАХ. ВСЕ ЗАБЫЛОСЬ, А ВОТ ТВОЙ ТАЛАНТ РАССКАЗЧИКА, ЭНТУЗИАЗМ, ОБАЯНИЕ, НЕ ЗАБУДУТСЯ НИКОГДА.
    И ПРЕКРАСНАЯ ВЕНА СТАЛА ЕЩЕ ПРЕКРАСНЕЕ.
    СПАСИБО!

  10. Моргун Вероника says :

    Привет всем, и особенный, самому замечательному человечку в мире Ксюше!
    В июле, возвращаясь с Чемпионата Европы, мы с девчонками нашли несколько дней заехать в Вену. С очаровательным гидом Оксаной мы побывали на основных экскурсиях по достопримечательностям Вены и окунулись в историческую эпоху. Слушая Оксану, узнавали про Вену много интересного, как из ее прошлого, так и ее современные аспекты. В теплой, приветливой атмосфере мы провели вечер в уютном кафе. Ночная прогулка увенчалась панорамным видом на ночную Вену с высокой горы. Спасибо Оксане за наш восторг и за приятно проведенное время в Вене. Мечтаем о дальнейших путешествиях по Австрии и только с гидом Оксаной.
    Ксюша, оставайся всегда таким же приятным и душевным человечком, как ты и есть!
    Вероника, Света, Лариса
    Киев, Чернигов

  11. Марина и Лена says :

    Всем добрый день! в начале февраля 2015 г. были с дочерью проездом в Вене на 2 дня. Знакомая, живущая в Вене, дала визитку Оксаны и сказала: «она — профессионал, все, кому я ее рекомендовала, остались очень довольны». Мы списались с Оксаной, договорились и встретились. Не буду писать о доброжелательности, коммуникабельности, доброте и чуткости этого человека, тут много написано и я готова это подтвердить. Напишу о том, что при встрече я попросила влюбить нас в Вену так, чтобы захотелось вернуться. Оксана блестяще справилась с этой задачей! За что ей огромное человеческое спасибо!

  12. Oksana , Dmitriy , Vasylysa says :

    Волею судьбы мы с ребенком оказались в Вене. Необходимо было пройти консультацию, лечение. Без знания языка это было проблематично. Оксана взяла на себя все переговоры с клиникой, с лечащим врачом, сопровождала нас всюду и везде. С ее помощью наши мытарства в чужой стране приобрели совсем другую окраску: проблемы решались как-бы «сами собой», потому, что с нами была Оксана. Ее услугами мы пользовались уже несколько раз и, конечно же, в предстоящий свой приезд надеемся только на Оксану! Добрый, чуткий, коммуникабельный, приятный в общении человек, грамотный специалист и просто красивая женщина – это Ваш надежный помощник, палочка – выручалочка в Австрии!

  13. Maria says :

    Всего несколько дней, проведенных в Вене, могут стать очень ярким радостным воспоминанием на всю жизнь. Особенно, если поездка хорошо организована и вас сопровождает доброжелательный и заботливый гид. Приятно, когда есть на кого положиться в пока еще не очень знакомом городе, таком красивом и интересном, что не хочется терять ни часа напрасно. Большая благодарность за помощь Оксане, с которой можно посетить балы, осмотреть достопримечательности, узнать много интересного, увидеть город во всей красе и ни о чём не переживать ни минуты, даже если совсем не говоришь на местном языке.
    С удовольствием вернусь снова!

  14. Денис Тушков says :

    ДОБРЫЙ ДЕНЬ ВСЕМ!
    МНЕ ПОСЧАСТЛИВИЛОСЬ БЫТЬ В ВЕНЕ в августе 2014 года И ПОЗНАКОМИТЬСЯ С ЭТИМ УДИВИТЕЛЬНЫМ ЧЕЛОВЕКОМ!!!
    ОЧЕНЬ ХОЧУ СКАЗАТЬ ОБ ОКСАНЕ – ЧЕЛОВЕК ДУША. ОНА НЕ ПРОСТО ЛЮБИТ И ЗНАЕТ ВЕНУ, ОНА ЕЮ ЖИВЁТ И ДЫШИТ. ЛИЧНО ДЛЯ МЕНЯ -это как спектакль-ПРЕМЬЕРА (ОКСАНА ОТКРЫЛА ДЛЯ МЕНЯ ВЕНУ и АВСТРИЮ!!!). КАК ГИД ОНА – ПРОФЕССИОНАЛ, КАК ЧЕЛОВЕК – ЛИЧНОСТЬ!!! с ЛЮБОВЬЮ И БЛАГОДАРНОСТЬЮ семья Тушковых. ВСЕМ, КТО ЕДЕТ В ЕВРОПУ, БУДУ РЕКОМЕНДОВАТЬ.

  15. Сергей Зенков says :

    Доброго времени суток! Оксана, прежде всего выражаю Вам искреннюю благодарность за чудесные часы в Вене! Шлю низкий поклон Вашему мастерству и стилю, еще раз Большущее Спасибо!
    Я Сергей Зенков, архитектор, творю в составе архитектурной группы ЛИК. Наша мастерская в Одессе. В ноябре 2009 года мы были в Австрии по приглашению фирмы BENE. Прикрепил к письму фотографии нашей группы из той замечательной поездки. Сопровождал нас Геральд Саккулер (видный солидный мужчина на фото в очках). Вы были нашим гидом в Вене. После увлекательного движения по городу и Вашего проникновенного повествования мы осели в ресторане Plachutta. После вкуснейшего обеда курили и говорили с Вами у стойки раздачи, вы тогда как раз готовили диплом. Тогда я узнавал о возможности увидеться с вами другим составом – более семейным. Так ко мне попала Ваша визитка.
    У меня появилась долгожданная возможность снова встретиться на Вашей территории. Мы с женой и дочерью планируем планируем быть в Вене 3-4 января по пути на лыжный курорт и 12-14 по пути обратно в Одессу. Если у Вас такая возможность есть в предполагаемые сроки, то это станет замечательным происшествием для всей моей семьи.
    До связи в ближайшее время.
    С Уважением, Сергей Зенков.

  16. Oksana, Kiev says :

    Хорошо, когда приезжая в чужую страну, ты ощущаешь себя комфортно. И многое зависит от людей, которых встречаешь в этой стране. Мне очень повезло, что со мной была Оксана. Замечательный профессиональный гид, приятная собеседница, душевный человек!
    Рекомендую всем!

  17. Ирина says :

    Очень понравилась экскурсия по историческому центру Вены с гидом Оксаной. Приятное, хорошо продуманное путешествие по вечному городу понравилось всей нашей группе. Большое спасибо за профессионализм и ответственность!
    До новых встреч!
    Группа из Беларуси

  18. Лариса Поливцева says :

    Очень благодарна Оксаночке за экскурсию, проведенную по Вене. Я столько узнала нового о городе и не только! Очень профессионально, содержательно и интересно. Настолько интересно, что некоторые туристы к нам присоединялись и слушали, открыв рот. Кроме того, Оксана прекрасно водит машину и может дать дельные советы, в какой ресторан пойти, какие музеи посетить и многое другое. РЕКОМЕНДУЮ ВСЕМ!

  19. Елена says :

    Оксана, огромнейшее спасибо за экскурсию. Мы получили большое удовольствие и, конечно, увидели то, что без Вас нам ни за что не удалось бы посмотреть. Жаль, что в этот раз у нас было немного времени в Вене, но мы еще обязательно приедем и, надеемся, что сможем погулять с Вами по этому чудесному городу.
    Лена, Женя, Саша

  20. Dalli says :

    Доброго Вам дня! Экскурсия была великолепна, как Вена!!! Очень объемная и интересная история по главным достопримечательностям! Персональная экскурсия, конечно, намного продуктивней, чем групповая. Спасибо за прекрасный день!

  21. Ольга Пеккер says :

    Доброго дня всем! О великолепии страны и города уже столько написано! Уважаемые, если Ваш выбор – Австрия, то без сомнений связывайтесь с Оксаной и вкушайте, внимайте, наслаждайтесь, улыбайтесь и возвращайтесь!! Оксана, Вам ОГРОМНОЕ спасибо и низкий поклон! Мой апрельский день рождения в этом году я буду всегда тепло вспоминать!!

  22. Іван Крячко, Рівне, Україна says :

    Маю приємну нагоду, подякувати пані Оксані за спільно проведений час в екскурсіях по місту Відень! Цікаві історичні довідки про архітектурні ансамблі та культурні пам’ятки міста, залишили приємні спогади у наших туристів! І хоча спортивно-туристична подорож столицями Європи, була в березні 2003 року – відчуття такі, що приїхав тільки вчора! Оксана допомогла нам осягнути та доторкнутися епохи Габсбургів, розібратися в тонкощах світосприйняття у потягу до прекрасного, що випромінює це розкішне місто! Люди, що декілька днів тому побували в Парижі та Римі, були приємно здивовані відкриттям нової сторінки у своїй свідомості, відбулась переоцінка цінностей – проекція щирості людських відносин на створення шедеврів навколо себе! І навіть зморені нічним переїздом з Риму, діти не відчували втоми, поринувши у світ чарівних оповідань у насиченій програмі автобусної оглядової та пішохідної екскурсій!
    Зустрічаючи своїх туристів, постійно отримую від них прохання передати слова вдячності пані Оксані, за незабутні враження подаровані нам!

  23. Ирина says :

    Хотелось бы выразить огромную благодарность нашему гиду Оксане за чудесные «венские каникулы»! Мы приезжали в Вену на машине на 3 дня. Времени было мало, посмотреть хотелось много, поняли, что самим не справиться и обратились за профессиональной помощью. В отеле нам дали телефон Оксаны, что, я считаю, было огромной удачей. Мы много путешествуем и нам есть с чем сравнивать. Более компетентного, душевного и легкого в общении экскурсовода у нас, наверное, еще не было. В первый день мы попросили Оксану провести обзорную экскурсию по городу на нашем автомобиле. За рулем была Оксана, что было очень удобно. Во-первых, автопутешественники меня поймут, проделав такой длинный путь (от Москвы до Вены), было благом немного расслабиться и отдохнуть от руля, а во-вторых, очень часто экскурсии на автомобиле превращаются в полнейшую катастрофу: вместо посмотрите на это здание, слышишь поверните направо, поверните налево… Оксана четко знала маршрут, понимала, где можно проехать медленнее, где можно приостановиться. К тому же более профессионального водителя я еще не встречала, хотя сама неплохо вожу машину! Ни один наш вопрос не оставался без ответа, касался ли он истории, искусства или где поесть-купить. Через день мы вновь связались с Оксаной и на этот раз уже поехали на экскурсию в Венский лес. Это были самые неожиданные впечатления и эмоции за все наше путешествие! Без Оксаны мы никогда бы не увидели эти красоты – природные и рукотворные. В общем, если кто-то хочет с пользой провести время в Австрии, не терять драгоценные часы, увидеть и услышать много всего интересного, рекомендую обращаться к Оксане! Мы остались в восторге, и вы не пожалеете!

  24. Виктория Чернова says :

    Были в Вене с 08 по 15 октября 2013 года. Обзорная экскурсия по Вене с Оксаной Гавриловой нам очень понравилось. Интересно рассказывает, чувствуется любовь к этому величественному городу. Замечательное чувство юмора и профессионализм. Всем рекомендуем! Алексей, Виктория (Одесса)

  25. Галина Тагамлицкая says :

    Заводная, сердечная, бойкая! Кроме того, она чудесный профессионал! Ручаюсь за нее! Люблю ее! Это все об Оксане, или, как мы ласково называем ее, Ксюшей.
    В июне 2005-го года я ожидала своего первого ребенка и сопровождала своего мужа на Международном кинофестивале в Ebensee. В одном из дней, мы решили удрать с показа фильмов, чтобы попутешествовать.
    Ксюша приехала к нам на своей машине из Вены, забрала нас и устроила нам одно сказочное путешествие до Св. Вольфганга и Зальцбурга.
    Уезжая из Австрии, мы снова встретились с нашим гидом в Вене и она познакомила нас с городом, который до сих пор чувствую близким. Я часто вспоминаю об этом путешествии и верю, что оно повторится. Ведь мой сын обязательно должен увидеть все то, чему когда-то дивились его родители.
    Галина

  26. Павлова Галина says :

    Оксана, я Вас прекрасно помню!
    В Вене я была всего 3 дня, в октябре 2010 года. Из них – два дня я посвятила экскурсиям. Реквизиты Оксаны я нашла в Интернете, мы «списались», созвонились. Уже по разговору я поняла, что меня ожидает именно та встреча, на которую я надеялась. Тактичность, компетентность, умение почувствовать настроение и потребности клиента и быстро «перестроиться» – вот то, что неоценимо, когда пользуешься индивидуальной экскурсией. И не заученные фразы, а интересный рассказ о том, что смотрим.
    Перед отъездом я посетовала, что не успела купить кое-что в сувенирном магазине. Оксана мне все купила и выслала. Разумеется, как только я узнала, что в Вену едут мои знакомые, я предложила им воспользоваться услугами Оксаны. Они тоже были очень довольны!
    Павлова Галина, Москва

  27. Андрей г. Екатеринбург says :

    Добрый день Оксана,
    Ловите наш краткий отзыв.
    Мы были на индивидуальной экскурсии с Оксаной в первые дни 2012 г. Мы предпочитаем индивидуальные экскурсии, потому что это шанс действительно побольше узнать про страну, город, место и т.д.
    Экскурсия была интересная, насыщенна фактами и оставила четкое мнение о том, что галопом по Вене скакать нельзя. С экскурсионными целями сюда нужно на несколько дней. История страны очень богата, переплетена с историей Российской империи.
    Приезжайте, узнавайте – Оксана поможет.
    Успехов.
    Андрей г. Екатеринбург

  28. Соня и Андрей Волковы says :

    Ксюша привет! Как у тебя дела?
    Отзыв значит… Напишу тогда как есть. )))
    Давным-давно в июле 2010 года оказалась семья из двух детей и их родителей в Вене. Осознав, что проделав не близкий путь из Москвы до Вены на автомобиле, хорошо было бы осмотреть этот прекрасный город и посетить Венский лес про который слышали… когда-то. Короткий поиск в Интернете, звонок и ответ который поверг меня в замешательство: гид категорически будет за рулем, мол готовьтесь, буду через час. Через час видим первую в нашей жизни русскоговорящую представительницу Австрии. Милую, миниатюрную девушку… Что для русского человека означает джип? Вот-вот, LX-470 и Оксана! Но во взгляде гида было столько спокойствия и уверенности, что без колебаний передал ключи! Хотя думал, как это так, я же опытный водитель. Почему мне так категорично заявляют что за рулем мне делать нечего?! Теперь лирика заканчивается, ответ прост: отличный гид за рулем автомобиля (любого размера) прекрасно ориентирующийся в городе, что позволяет осмотреть центр города, насладиться видами улочек и старинной архитектуры, да и просто посмотреть по сторонам, когда так интересно и увлекательно рассказывают об истории и культуре этого величественного города, и осознать информацию, которой будет большое количество. Очень познавательные, интересные и увлекательные экскурсии по Вене раскрывающие этот великолепный город с разных сторон. Далее были неоднократные приезды в Вену, если на автомобиле, то первый вопрос был Оксане был с надеждой – ты за рулем? )))
    Оксана, прекрасный рассказчик знающий историю и культуры страны и столицы, с которой Вы решили познакомится приехав в Вену, да еще гурман и гастроном ,который проконсультирует и поможет не только в гастрономическом вопросе, что позволяет Вам почувствовать дыхание этого города, увидеть красоту его души, услышать ритм его сердца и ощутить вкус и аромат Вены. А еще она Очаровательный и деликатный … друг.
    Ксюша, написал как мы с Соней чувствуем, если считаешь, что для отзыва не очень подходит, то отредактируй, главное, что мы знаем – что ты нас понимаешь! )))
    Соня и Андрей.

  29. Peter Bunich says :

    Мадам Гаврилова ЗДРАСТЕ!!!
    Как поживаете?
    Вернулись от вас переполненные впечатлениями и свежим воздухом, с Великим трудом входим в обычную жизненную колею- ах, как было хорошо.
    Хочу опять назад!!! Вспоминаю Вас и вашу экскурсию и только вздыхаю.
    Всех Вам благ!
    ЦУЛУЮ КРЕПКО-ВАША РЕПКА!

Добавить комментарий

TOP